-
1 производительность максимальная
full output, peak performance4000 полезных слов и выражений > производительность максимальная
-
2 производительность, максимальная
potencia máxima, rendimiento máximoРусско-испанский автотранспортный словарь > производительность, максимальная
-
3 производительность максимальная
максимал өнімділікРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > производительность максимальная
-
4 производительность
1) produttività, rendimento2) produzione•- производительность оборудованияфактическая производительность — produttività effettiva/reale
- производительность труда
- производительность факторов производства
- брутто-производительность
- высокая производительность
- годовая производительность
- максимальная производительность
- низкая производительность
- предельная производительность
- совокупная производительность
- средняя производительность
- суточная производительность
- повысить производительность
- улучшить производительностьРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > производительность
-
5 производительность
rendimiento, eficiencia, productividad, producciónРусско-испанский автотранспортный словарь > производительность
-
6 максимальная производительность
максимальная производительность ж. Höchstleistung f; Spitzenleistung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > максимальная производительность
-
7 производительность
ж.1) produttività f, capacità f (di produzione); produzione f; resa f, rendimento m2) portata f- производительность в деталях в час
- высокая производительность
- годовая производительность
- действительная производительность
- производительность за смену
- производительность инструмента
- кажущаяся производительность
- производительность котла
- максимальная производительность
- производительность насоса
- низкая производительность
- номинальная производительность
- производительность оборудования
- общая производительность
- производительность печи
- полезная производительность
- полная производительность
- потенциальная производительность
- проектная производительность
- расчётная производительность
- производительность скважины
- средняя производительность
- средняя годовая производительность
- производительность станка
- суточная производительность
- теоретическая производительность
- производительность труда
- удельная производительность
- производительность цикла
- часовая производительность
- производительность шахты -
8 производительность
(ж)Produktivität (f); Leistung (f); Leistungsfähigkeit (f); Lieferung (f) (насоса);производительность экскаватора — Baggerkraft (f), Baggerleistung (f);
производительность подачи — (F)ördermenge (f);
регулирование производительности подачи — (F)ördermengenregelung (f);
годовая производительность — Jahresarbeitsvermögen (n); Jahresleistung (f);
производительность водозабора — Leistungsfähigkeit (f) des Wasserentnahmebauwerkes;
производительность насоса — Pumpenleistung (f); Liefermenge (f) der Pumpe; Lieferungsmenge (f) der Pumpe; Pumpenlieferung (f);
производительность труда — Arbeitsleistung (f); Arbeitsproduktivität (f);
эксплуатационная производительность — Nutzleistung (f); Betriebsleistung (f);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > производительность
-
9 производительность производительност·ь
эк.efficiency, productivity, productive capacity; (номинальная) capacity; (выработка) production; (мощность) outputповышать производительность — to boost / to increase / to enhance productivity
высокая производительность — high efficiency / productivity, efficient production
годовая производительность — annual / yearly capacity
максимальная производительность — maximum production / efficiency
низкая производительность — poor efficiency, low productivity
производительность труда — productivity / efficiency of labour, labour productivity
повышать производительность труда — to increase labour productivity / productivity of labour
Russian-english dctionary of diplomacy > производительность производительност·ь
-
10 максимальная производительность
общая емкость; суммарная производительность — total capacity
суточная производительность — daily output; daily capacity
Русско-английский словарь по информационным технологиям > максимальная производительность
-
11 максимальная производительность
максимальная производительность
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимальная производительность
-
12 максимальная производительность пласта
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимальная производительность пласта
-
13 производительность
сущ.efficiency; output; performance; productive capacity; productivity- максимальная производительность
- минимальная производительность -
14 производительность
1. (интенсивность труда) η παραγωγικότητα 2. (объём производства) η παραγωγ/ή 3. (потенциал, возможности) η απόδοση, η ικανότηταРусско-греческий словарь научных и технических терминов > производительность
-
15 максимальная производительность
full output, maximum performanceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > максимальная производительность
-
16 максимальная производительность алмазов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > максимальная производительность алмазов
-
17 максимальная производительность пласта
Большой англо-русский и русско-английский словарь > максимальная производительность пласта
-
18 максимальная аэробная производительность
Ecology: aerobic capacity for workУниверсальный русско-английский словарь > максимальная аэробная производительность
-
19 максимальная и минимальная производительность
Sakhalin energy glossary: turndown constraintsУниверсальный русско-английский словарь > максимальная и минимальная производительность
-
20 максимальная надёжная производительность
Engineering: maximum dependable capacityУниверсальный русско-английский словарь > максимальная надёжная производительность
См. также в других словарях:
максимальная — • максимальная активизация • максимальная активность • максимальная величина • максимальная возможность • максимальная выгода • максимальная высота • максимальная глубина • максимальная дальность • максимальная доля • максимальная интенсивность • … Словарь русской идиоматики
производительность — • высокая производительность • исключительная производительность • максимальная производительность • наивысшая производительность • невиданная производительность … Словарь русской идиоматики
максимальная — максимальная: Максимально возможная длина ЗО, в пределах которой выполняются требования настоящего стандарта и технических условий (ТУ) на извещатели конкретных типов, Источник: ГОСТ Р 52651 2006: И … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальная длительная производительность контактной машины — максимальная длительная производительность Максимально допустимая производительность контактной машины при неограниченно долгой ее работе и при условии, что качество сварных соединений удовлетворяет предъявляемым к ним требованиям. [ГОСТ 22990… … Справочник технического переводчика
максимальная кратковременная производительность контактной машины — максимальная кратковременная производительность Предел производительности контактной машины, ограничиваемый скоростью срабатывания наиболее критических частей. Примечание Примером критических частей являются приводы, аппаратура управления и др.;… … Справочник технического переводчика
максимальная производительность — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN burst performance … Справочник технического переводчика
максимальная производительность пласта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN maximum efficiency of reservoirmaximum efficiency reservoir … Справочник технического переводчика
Максимальная длительная производительность контактной машины — 59. Максимальная длительная производительность контактной машины Максимальная длительная производительность Максимально допустимая производительность контактной машины при неограниченно долгой ее работе и при условии, что качество сварных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Максимальная кратковременная производительность контактной машины — 58. Максимальная кратковременная производительность контактной машины Максимальная кратковременная производительность Предел производительности контактной машины, ограничиваемый скоростью срабатывания наиболее критических частей. Примечание.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальная производительность — 2.46 номинальная производительность (климатическое оборудование): Производительность, измеряемая при стандартных номинальных условиях. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальная производительность осветлителя — 3.44 номинальная производительность осветлителя : Максимальная производительность осветлителя, которая устанавливается при пуско наладочных мероприятиях для каждого типоразмера осветлителей с условием гарантированного качества воды после… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации